So, I rendered out the group of people as a separate image, and painted over the top, with my mouse! It’s a start. I’ll have to set up the graphics tablet again and try to do a better job. However it is proof of concept, as though the concept needs proving yet again. Maybe I should actually clothe the figures to help get the values right in context.